Interpreters Niagara/Hamilton

Le service

Interpreters Niagara-Hamilton offre des services d’interprétation pour réduire les obstacles linguistiques entre les prestataires de services et leurs clients dans la région de Niagara et la ville de Hamilton.

Notre rôle est de permettre aux prestataires de services sociaux et à leurs clients de communiquer de manière précise et en toute confidentialité par l’intermédiaire d’interprètes qualifiés.

Les services d’interprétation sont offerts pour :

  • Les counsellings individuels ou en groupe
  • Les refuges pour victimes de violence familiale, la préparation à la comparution en cour pour violence familiale et les réunions avec le procureur de la Couronne
  • La police
  • Les rendez-vous relatifs au logement ou à l’aide sociale
  • Les rendez-vous légaux
  • Les hôpitaux (y compris les unités de traitement des agresseurs sexuels)
  • Les rendez-vous médicaux
  • Les écoles lors des réunions de parents
  • Les services de santé, les services communautaires et les services à la famille
  • Les services gouvernementaux

Types de services :

  • Les entrevues sur place (en personne) : Les interprètes se rendent à l’endroit où a lieu le rendez-vous.
  • Transmission de messages : Brefs messages transmis à votre client, comme des rappels de rendez-vous, des instructions, etc.
  • Téléphone (conférence téléphonique à trois participants)

Tarifs :

Si votre client est victime de violence familiale, de maltraitance sexuelle ou de traite de personnes, le financement fourni par le gouvernement de l’Ontario couvrira le coût des services d’interprétation. Si le client ne répond pas à ces critères, les honoraires de l’interprète seront facturés à l’organisme ayant demandé le service d’interprétation.

Pour réserver un interprète, cliquez sur « Réserver un interprète »

Besoin de plus d’information?

Appelez au 905 682-1900, poste 218 ou écrivez à l’adresse courriel : interpreters@INCommunities.ca

Lorsqu’un rendez-vous est planifié, nous vous rappellerons pour confirmer la disponibilité de l’interprète. Nous ferons notre possible pour répondre à votre demande.

*Un avis de 24 heures avant le rendez-vous est requis pour toute annulation.

en Français

en Français


 

en Français

In English


 

Interpretation available in:

Albanian,  Amharic, Arabic,  Bosnian, Bulgarian,  Cantonese,  Croatian,  Czech,  Dari, Farsi/Persian,  French,  Greek,  Hungarian,  Italian,  Japanese,  Korean,  Kurdish-Sorani,  Malayalam, Mandarin,  Pashto, Polish,  Portuguese,  Punjabi, Romanian, Russian,  Serbian,  Serbo-Croatian, Slovak,  Somali,  Spanish,  Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese and Yugoslavian.

Additional languages available upon request.

Special funding available for people who are victims of domestic violence, sexual violence or human trafficking.


Request an Interpreter
Demander les services d’un interprète


Become an Interpreter
J’aimerais devenir un interprète


 

Search for COMMUNITY SERVICES
INCommunities
INCommunities’ inquiry and referral service is free. Connecting people with the service that will best meet their needs is what we do. Follow us: Twitter | Facebook

Subscribe to the INCommunities Email List

* indicates required
Copyright © 2012 Information Niagara Inc. All rights reserved.